1
00:00:06,122 --> 00:00:09,165
{\an8}Algunas personas nacen
ser fiel.
2
00:00:09,166 --> 00:00:10,500
{\an8}Otros serán traidores.
3
00:00:10,501 --> 00:00:15,214
{\an8}Pero lo que realmente importa es quién
te has convertido en el camino.
4
00:00:18,008 --> 00:00:19,217
{\an8}¿Sorprendido?
5
00:00:19,218 --> 00:00:20,427
{\an8}El juego ha comenzado.
6
00:00:20,428 --> 00:00:21,678
{\an8}Gracias, Karine.
7
00:00:21,679 --> 00:00:24,556
{\an8}Debes seleccionar solo uno
de estos invitados.
8
00:00:24,557 --> 00:00:26,266
{\an8}Estás enfermo.
Estás muy enfermo.
9
00:00:26,267 --> 00:00:30,186
{\an8}Felicidades,
Ahora eres un traidor.
10
00:00:31,981 --> 00:00:34,232
{\an8}Nadie te está dando un escudo,
porque es tu cumpleaños.
11
00:00:34,233 --> 00:00:35,525
{\an8}Estos son Traidores, bebé.
12
00:00:35,526 --> 00:00:38,653
{\an8}Conozco a alguien en el
juego, en realidad es mi esposa.
13
00:00:38,654 --> 00:00:41,614
{\an8}Que tanto Cagla como yo
todavía están aquí
14
00:00:41,615 --> 00:00:44,994
{\an8}el día que sea que estemos,
es una locura para mi.
15
00:00:45,453 --> 00:00:48,538
{\an8}Mi plan en esta mesa redonda es
para hacer estallar toda esta temporada.
16
00:00:48,539 --> 00:00:50,540
{\an8}¡Oh, Dios mío!
17
00:00:50,541 --> 00:00:51,750
{\an8}Creo que debería irse a casa
mañana,
18
00:00:51,751 --> 00:00:53,543
{\an8}porque creo que ella debería
vete a casa esta noche.
19
00:00:53,544 --> 00:00:55,462
{\an8}- ¿Yo?
- ¡Soy un traidor, cariño!
20
00:00:57,131 --> 00:01:00,217
{\an8}Kevin, hiciste
Esto es realmente difícil para mí.
21
00:01:01,594 --> 00:01:02,844
{\an8}pero me encantan los desafíos.
22
00:01:02,845 --> 00:01:05,388
{\an8}Si no expulsamos a Coco,
todos nos pareceremos
23
00:01:05,389 --> 00:01:07,974
{\an8}los idiotas más grandes de
La historia de los traidores.
24
00:01:07,975 --> 00:01:08,934
{\an8}¡Oh!
25
00:01:09,185 --> 00:01:10,810
{\an8}No creo que sea una promesa
realmente significa cualquier cosa
26
00:01:10,811 --> 00:01:13,563
{\an8}en este juego, pero yo
y Venus prometió
27
00:01:13,564 --> 00:01:15,440
{\an8}unos a otros para ser leales.
28
00:01:15,441 --> 00:01:17,692
{\an8}¡Oh, Dios mío!
29
00:01:17,693 --> 00:01:19,361
{\an8}Y si Ria
el cordero del sacrificio,
30
00:01:19,362 --> 00:01:21,780
{\an8}entonces lo siento mucho,
Adiós, Ría.
31
00:01:21,781 --> 00:01:23,364
{\an8}Voté por ti, Ria,
Lo siento.
32
00:01:23,365 --> 00:01:24,616
{\an8}Ría.
33
00:01:24,617 --> 00:01:26,159
{\an8}Ustedes acaban de recibir
un traidor fuera.
34
00:01:27,787 --> 00:01:29,454
{\an8}Mi hermosa novia de la ley.
35
00:01:29,455 --> 00:01:31,790
{\an8}Está bien, por eso la gente piensa
que somos sospechosos.
36
00:01:31,791 --> 00:01:33,792
{\an8}Quiero causar
tanto caos como sea posible.
37
00:01:33,793 --> 00:01:35,835
{\an8}Izquierda, izquierda.
38
00:01:35,836 --> 00:01:38,923
{\an8}Y luego, si alguien ofrece
yo su escudo--
39
00:01:43,219 --> 00:01:44,135
{\an8}Tenemos un juego empatado.
40
00:01:44,136 --> 00:01:45,845
{\an8}También cambio mi voto
a Venus.
41
00:01:45,846 --> 00:01:48,682
{\an8}No soy fiel,
Soy un traidor.
42
00:01:48,683 --> 00:01:50,934
{\an8}- ¡Dios mío!
- ¡Lo sabía!
43
00:01:50,935 --> 00:01:53,144
{\an8}- Bien hecho.
- ¡Guau!
44
00:01:53,145 --> 00:01:53,978
{\an8}¡De nada!
45
00:01:53,979 --> 00:01:55,271
{\an8}No puedo creer
46
00:01:55,272 --> 00:01:57,482
{\an8}Soy el único original
izquierda traidora.
47
00:01:57,483 --> 00:01:59,485
{\an8}Entonces, ¿a quién chantajearás?
48
00:02:00,695 --> 00:02:01,986
{\an8}Cagla es la decisión correcta.
49
00:02:01,987 --> 00:02:04,322
{\an8}¿Es esto un chantaje, como,
¿Tengo que ser un traidor?
50
00:02:04,323 --> 00:02:05,407
{\an8}Sí.
51
00:02:05,408 --> 00:02:06,866
{\an8}Intentaron
Reclútame anoche.
52
00:02:06,867 --> 00:02:09,077
{\an8}Es alguien en quien confío.
- Estoy muy orgulloso de ti.
53
00:02:09,078 --> 00:02:10,954
{\an8}Estoy muy orgulloso de nosotros.
No puedo creer que estemos tan lejos.
54
00:02:10,955 --> 00:02:13,832
{\an8}Ahora tengo demasiados
cosas que esconder,
55
00:02:13,833 --> 00:02:15,250
{\an8}Simplemente no puedo entender
cómodo.
56
00:02:15,251 --> 00:02:17,794
{\an8}Pero no es nada personal, pero
Lisette, escribí tu nombre.
57
00:02:17,795 --> 00:02:20,422
{\an8}- Mi voto es por Meredith.
- Lisette.
58
00:02:20,423 --> 00:02:22,132
{\an8}Sigues pensando que eres un traidor.
59
00:02:22,133 --> 00:02:24,719
{\an8}Amo a Lisette, ella es increíble.
60
00:02:25,302 --> 00:02:26,803
{\an8}Tú y Meredith,
francamente,
61
00:02:26,804 --> 00:02:28,513
{\an8}han sido los más grandes
distracción en este juego.
62
00:02:28,514 --> 00:02:29,597
{\an8}Lo sé.
63
00:02:29,598 --> 00:02:31,224
{\an8}Así que ahora que
Me parece sospechoso.
64
00:02:31,225 --> 00:02:32,851
{\an8}Algunas personas están jugando
damas,
65
00:02:32,852 --> 00:02:34,769
{\an8}algunas personas
están jugando al ajedrez.
66
00:02:34,770 --> 00:02:36,187
{\an8}Cuando llegue el fin,
67
00:02:36,188 --> 00:02:38,648
{\an8}serás sincero
a tus principios?
68
00:02:38,649 --> 00:02:41,484
{\an8}¿Tendrás
¿una conciencia tranquila?
69
00:02:41,485 --> 00:02:43,653
{\an8}Y lo más importante,
70
00:02:43,654 --> 00:02:48,116
{\an8}alguno de
¿Qué importancia tiene en última instancia?
71
00:03:10,848 --> 00:03:12,515
{\an8}- ¡Auge!
- ¿Nosotros primero?
72
00:03:12,516 --> 00:03:15,894
{\an8}Capitán Fiel en el
edificio! Somos los primeros.
73
00:03:15,895 --> 00:03:19,940
{\an8}Sí, ¡nosotros primero, bebé!
74
00:03:20,941 --> 00:03:23,068
{\an8}Si no tuviera
el escudo anoche,
75
00:03:23,069 --> 00:03:25,820
{\an8}Siento que lo harían
me han asesinado.
76
00:03:25,821 --> 00:03:28,239
{\an8}No puedo creer
Eso funcionó, hermano.
77
00:03:28,240 --> 00:03:29,949
{\an8}Las únicas otras dos personas
quien sabe
78
00:03:29,950 --> 00:03:31,826
{\an8}sobre esa oficina
sois tú y Cagla.
79
00:03:31,827 --> 00:03:33,661
{\an8}Y si toman
un tiro hacia ti--
80
00:03:33,662 --> 00:03:34,829
{\an8}- Estoy cubierto.
- Estás cubierto,
81
00:03:34,830 --> 00:03:36,664
{\an8}porque tienes...
- ¡Mm-hmm!
82
00:03:36,665 --> 00:03:39,375
{\an8}Funcionó. No morí.
83
00:03:39,376 --> 00:03:41,837
{\an8}No confío en Cagla.
84
00:03:42,088 --> 00:03:45,423
{\an8}Meredith, le deseo a Lisette
85
00:03:45,424 --> 00:03:48,843
{\an8}y sus cosas
No fue una gran distracción.
86
00:03:48,844 --> 00:03:50,053
{\an8}- Confío en ti.
- Confío en ti.
87
00:03:50,054 --> 00:03:53,973
{\an8}Estoy decidido a aceptar todo esto
el camino contigo.
88
00:03:53,974 --> 00:03:55,809
{\an8}En este juego,
tienes que arriesgarte,
89
00:03:55,810 --> 00:03:57,769
{\an8}y cada vez que he
apostó por él,
90
00:03:57,770 --> 00:03:59,562
{\an8}lo ha devuelto
100 por ciento.
91
00:03:59,563 --> 00:04:03,316
{\an8}Así que espero que esto sea
el que, eso funciona.
92
00:04:04,443 --> 00:04:06,195
{\an8}¡Adelante!
93
00:04:06,779 --> 00:04:07,987
{\an8}- ¡Oh!
- ¡Ey!
94
00:04:07,988 --> 00:04:10,615
{\an8}¡Lo lograste! estaba tan preocupado
sobre eso,
95
00:04:10,616 --> 00:04:12,951
{\an8}porque le estreché la mano
ayer y yo estaba como...
96
00:04:12,952 --> 00:04:15,413
{\an8}¡Oh!
97
00:04:16,872 --> 00:04:17,956
{\an8}¡Alguien parece sorprendido!
98
00:04:17,957 --> 00:04:19,666
{\an8}Había muchos invitados
en esta mansión,
99
00:04:19,667 --> 00:04:20,959
{\an8}y ahora estamos en
el último desayuno.
100
00:04:20,960 --> 00:04:23,628
{\an8}Tengo que jugar
tan fuerte como puedo,
101
00:04:23,629 --> 00:04:26,881
{\ an8} mantén la cabeza recta,
y mantengo mis ojos en ese oro.
102
00:04:26,882 --> 00:04:29,551
{\an8}¿Cómo dormiste?
103
00:04:29,552 --> 00:04:30,885
{\an8}Lo sé.
104
00:04:30,886 --> 00:04:34,097
{\an8}Honestamente, no pensé
Yo llegaría hasta aquí.
105
00:04:34,098 --> 00:04:36,057
{\an8}He tenido mucha suerte,
106
00:04:36,058 --> 00:04:39,060
{\an8}así que sólo espero haberlo hecho
queda un poquito de suerte.
107
00:04:39,061 --> 00:04:41,896
{\an8}Me siento como
no creemos en lisette
108
00:04:41,897 --> 00:04:44,190
{\an8}es el recluta o el chantaje.
109
00:04:44,191 --> 00:04:47,277
{\an8}Y quiero decir, está bien,
ella podría ser una original, tal vez.
110
00:04:47,278 --> 00:04:50,321
{\an8}Está bien, lo sé, es un, tú
Literalmente me reí, lo entiendo.
111
00:04:50,322 --> 00:04:52,949
{\an8}Es una posibilidad remota, solo estoy
diciendo que hay algo
112
00:04:52,950 --> 00:04:54,868
{\an8}allí eso no va a funcionar
al final.
113
00:04:54,869 --> 00:04:57,121
{\an8}A mí me pareció
un poco desperdiciado.
114
00:04:57,955 --> 00:04:59,581
{\an8}¿De verdad
Creo que Lisette podría ser...
115
00:04:59,582 --> 00:05:01,624
{\an8}Bueno, ahora nunca lo sabremos.
Mi momento se ha ido.
116
00:05:03,377 --> 00:05:05,254
{\an8}Adelante.
117
00:05:07,590 --> 00:05:10,508
{\an8}¡Oye! ¡Buen día!
118
00:05:10,509 --> 00:05:11,926
{\an8}¡Buenos días!
119
00:05:11,927 --> 00:05:14,262
{\an8}Entro a desayunar y estoy
Estoy encantado de ver a Cagla.
120
00:05:14,263 --> 00:05:17,432
{\an8}Que estamos aquí juntos en
el último día, es una gran victoria.
121
00:05:17,433 --> 00:05:18,600
{\an8}Veo entrar a Meredith,
122
00:05:18,601 --> 00:05:20,852
{\an8}obviamente sé que eso es
va a suceder y me siento aliviado.
123
00:05:20,853 --> 00:05:22,228
{\an8}Pero también estoy chillando por dentro.
124
00:05:22,229 --> 00:05:24,272
{\an8}Teníamos muchas ganas de hacerlo
hasta el final juntos.
125
00:05:24,273 --> 00:05:29,736
{\an8}Entonces Lisette y Jamal son quienes
estamos esperando, y...
126
00:05:29,737 --> 00:05:31,237
{\an8}- ¿Pensamientos?
- Ninguno.
127
00:05:31,238 --> 00:05:33,698
{\an8}Siento que será ella
que viene a desayunar,
128
00:05:33,699 --> 00:05:35,116
{\an8}para ser honesto.
129
00:05:35,117 --> 00:05:36,618
{\an8}Por favor, por favor, por favor,
por el amor de Dios,
130
00:05:36,619 --> 00:05:39,704
{\an8}déjame tener un día
sin Lisette aquí. Por favor.
131
00:05:39,705 --> 00:05:40,955
{\an8}En realidad me gusta un poco
los traidores,
132
00:05:40,956 --> 00:05:43,041
{\an8}si ella no entra
en este punto.
133
00:05:43,042 --> 00:05:47,379
{\an8}Quiero decir, deben ser
cansado de ella también.
134
00:05:47,380 --> 00:05:49,047
{\an8}Como si pudieran,
no podemos--
135
00:05:49,048 --> 00:05:51,424
{\an8}No lo dije. hollywood
Lo dije, no lo dije.
136
00:05:52,635 --> 00:05:55,471
{\an8}- Ohhh...
- Entra.
137
00:05:57,390 --> 00:06:00,642
{\an8}- Buenos días.
- Mañana.
138
00:06:00,643 --> 00:06:03,062
{\an8}Ah.
139
00:06:06,857 --> 00:06:09,234
{\an8}No veo ninguna ventaja
para asesinar a Lisette,
140
00:06:09,235 --> 00:06:12,737
{\an8}desafortunadamente, porque Lisette
se hará estallar.
141
00:06:12,738 --> 00:06:14,823
{\an8}Entonces eso es,
eso ya está arreglado.
142
00:06:14,824 --> 00:06:16,199
{\an8}Creo que tiene que ser Jamal.
143
00:06:16,200 --> 00:06:19,452
{\an8}Habría sido un increíble
traidor, para ser honesto.
144
00:06:19,453 --> 00:06:21,037
{\an8}Sí.
145
00:06:21,038 --> 00:06:23,081
{\an8}"Estimado Jamal, por orden de
los traidores,
146
00:06:23,082 --> 00:06:26,376
{\an8}has sido asesinado.
Firmados, los traidores."
147
00:06:26,377 --> 00:06:31,173
{\an8}Es un sabor agridulce. lo hice
hasta el final, básicamente.
148
00:06:31,674 --> 00:06:32,841
{\an8}Maldita sea.
149
00:06:32,842 --> 00:06:34,134
{\an8}Eso es impactante.
150
00:06:34,135 --> 00:06:35,885
{\an8}Es bueno saberlo
que era un fiel,
151
00:06:35,886 --> 00:06:37,303
{\an8}como si estuviera de nuestro lado,
152
00:06:37,304 --> 00:06:39,556
{\an8}pero la única manera que veo
Yo mismo en la línea de meta,
153
00:06:39,557 --> 00:06:43,601
{\an8}está recibiendo a Meredith y Cagla
Sal de aquí lo más rápido posible.
154
00:06:43,602 --> 00:06:45,520
{\an8}¿Dormiste, Lisette?
155
00:06:45,521 --> 00:06:46,730
{\an8}No.
156
00:06:46,731 --> 00:06:48,231
{\an8}Estuve bastante callado durante el desayuno.
157
00:06:48,232 --> 00:06:52,193
{\an8}Especialmente cómo fueron las cosas.
con Hollywood anoche.
158
00:06:52,194 --> 00:06:55,697
{\an8}Guau. he hecho
nada en todo este tiempo
159
00:06:55,698 --> 00:06:57,866
{\an8}que he sido
en esta casa pero defenderte.
160
00:06:57,867 --> 00:06:59,617
{\an8}Le diste a Cagla la daga.
161
00:06:59,618 --> 00:07:02,120
{\an8}A menos que pueda conseguir algo de resolución
con hollywood,
162
00:07:02,121 --> 00:07:04,038
{\an8}Probablemente voy a sentir
como pitido todo el día.
163
00:07:04,039 --> 00:07:07,709
{\an8}Estamos vivos
para ver un último día.
164
00:07:07,710 --> 00:07:10,212
{\an8}Hagamos que este día cuente.
165
00:07:19,847 --> 00:07:21,348
{\an8}Estamos en la final
día de pitido.
166
00:07:21,349 --> 00:07:22,682
{\an8}Oh, lo sé.
167
00:07:22,683 --> 00:07:24,768
{\an8}El primer destierro esta noche
va a ser lo más difícil.
168
00:07:24,769 --> 00:07:26,352
{\an8}Porque si sacamos a Lisette,
169
00:07:26,353 --> 00:07:28,646
{\an8}Cagla y yo podemos controlar
de los cinco primeros.
170
00:07:28,647 --> 00:07:30,607
{\an8}Entonces Lisette, Dom,
y luego estamos en el fuego.
171
00:07:30,608 --> 00:07:33,944
{\an8}Vamos a Coco y luego a Hollywood.
172
00:07:41,786 --> 00:07:43,703
{\an8}Tengo la espalda de Coco,
173
00:07:43,704 --> 00:07:47,040
{\an8}pero a veces simplemente tengo
estas olas de paranoia.
174
00:07:47,041 --> 00:07:50,294
{\an8}¿Coco se volverá contra mí?
No estoy seguro.
175
00:08:02,807 --> 00:08:06,059
{\an8}Ya lo he olvidado.
Ya lo he olvidado.
176
00:08:06,060 --> 00:08:10,731
{\an8}Ya lo olvidé.
Ya lo olvidé.
177
00:08:16,779 --> 00:08:20,115
{\an8}- ¿Cómo te sientes?
- Tengo ganas de bip.
178
00:08:20,116 --> 00:08:21,533
{\an8}Bien.
179
00:08:21,534 --> 00:08:24,202
{\an8}Porque así es como me sentí
cuando me señalaste
180
00:08:24,203 --> 00:08:26,538
{\an8}y dijo que
No confías en mí ayer.
181
00:08:26,539 --> 00:08:28,248
{\an8}¿Por qué no seguirías
el poder,
182
00:08:28,249 --> 00:08:30,375
{\an8}y luego pones el poder
en las manos de alguien
183
00:08:30,376 --> 00:08:32,210
{\an8}eso es esencialmente
vienes por mi?
184
00:08:32,211 --> 00:08:34,254
{\an8}Así es como me sentí
como si me estuvieran engañando.
185
00:08:34,255 --> 00:08:36,840
{\an8}Creo que es Meredith
y Hollywood desde el salto.
186
00:08:36,841 --> 00:08:40,593
{\an8}Él siempre, siempre ha tratado de conseguir
sacarme de mis sospechas sobre Meredith,
187
00:08:40,594 --> 00:08:42,220
{\an8}y me gusta, ¿por qué más estás
protegiendo a Meredith,
188
00:08:42,221 --> 00:08:44,264
{\an8}la persona que constantemente
viene por mi?
189
00:08:44,265 --> 00:08:46,100
{\an8}Es muy confuso.
190
00:08:47,893 --> 00:08:51,563
{\an8}¿Cree usted legítimamente
¿Lisette es una traidora?
191
00:08:51,564 --> 00:08:53,356
{\an8}¿Realmente
cree eso,
192
00:08:53,357 --> 00:08:57,569
{\ an8}o fue como un, un numérico--
- No estaba seguro.
193
00:08:57,570 --> 00:08:59,696
{\an8}Me siento como si
eres un dúo con Cagla,
194
00:08:59,697 --> 00:09:01,406
{\an8}y me siento como Dom
es un dúo con--
195
00:09:01,407 --> 00:09:02,741
{\an8}Hollywood. Lo sé.
196
00:09:02,742 --> 00:09:04,659
{\an8}Tengo que plantar de alguna manera
un poco de duda
197
00:09:04,660 --> 00:09:06,745
{\an8}que tengo dudas sobre Cagla,
lo cual yo no,
198
00:09:06,746 --> 00:09:09,623
{\an8}para que ella confíe en mí
Llévame al fuego final.
199
00:09:13,794 --> 00:09:16,004
{\an8}Este es el último juego,
Lisette. Llegamos hasta el final.
200
00:09:16,005 --> 00:09:18,965
{\an8}Oh, bip.
Estoy tan feliz de que estés aquí.
201
00:09:18,966 --> 00:09:19,883
{\an8}Sí, yo también.
202
00:09:19,884 --> 00:09:22,552
{\an8}Realmente amo a Coco,
203
00:09:22,553 --> 00:09:24,554
{\an8}y realmente siento que
ella es una fiel.
204
00:09:24,555 --> 00:09:27,140
{\an8}Creo que es Hollywood
y Meredith,
205
00:09:27,141 --> 00:09:28,641
{\an8}No creo que sea Cagla.
206
00:09:28,642 --> 00:09:30,018
{\an8}Y él ha estado protegiendo
Meredith
207
00:09:30,019 --> 00:09:32,395
{\an8}desde el principio. cuando
Ya estaba apuntando a ella,
208
00:09:32,396 --> 00:09:35,106
{\an8}él siempre intentaba atraparme
fuera de eso. Cada vez.
209
00:09:35,107 --> 00:09:36,316
{\an8}¿Hollywood?
Sí.
210
00:09:36,317 --> 00:09:38,151
{\an8}No puedo venir a Hollywood en
la mesa redonda,
211
00:09:38,152 --> 00:09:41,196
{\an8}porque si lo hago, él simplemente
votar con Cagla y Meredith,
212
00:09:41,197 --> 00:09:43,074
{\an8}y luego salgo.
213
00:09:44,742 --> 00:09:46,743
{\an8}No podría haber sido más
claro cuando vine
214
00:09:46,744 --> 00:09:48,578
{\an8}a este juego que me gustaría
215
00:09:48,579 --> 00:09:49,788
{\an8}para romper el camino
de traidores ganando.
216
00:09:49,789 --> 00:09:52,373
{\an8}A menos que sea algo dramático
pasa contigo,
217
00:09:52,374 --> 00:09:53,875
{\an8}Básicamente puedo prometerte
218
00:09:53,876 --> 00:09:55,920
{\an8}que no voy a escribir
tu nombre abajo.
219
00:10:06,514 --> 00:10:09,516
{\an8}¡Oh! ¡Oh!
220
00:10:09,517 --> 00:10:12,227
{\an8}'Está bien. Hola, reina.
221
00:10:12,228 --> 00:10:15,772
{\an8}Esta es nuestra última misión.
Está dando modas,
222
00:10:15,773 --> 00:10:18,191
{\an8}Me siento fabuloso.
Hay una comida hermosa,
223
00:10:18,192 --> 00:10:19,943
{\an8}parece un poco
cena de pavo.
224
00:10:19,944 --> 00:10:22,028
{\an8}Me di cuenta de que hay algunos
papaya, estoy como,
225
00:10:22,029 --> 00:10:24,406
{\an8}bien, esto parece
tal vez estemos teniendo una buena comida.
226
00:10:24,407 --> 00:10:26,491
{\an8}Pero espero que no lo estemos intentando
para comer cualquier insecto hoy,
227
00:10:26,492 --> 00:10:27,700
{\an8}porque no estoy interesado.
228
00:10:27,701 --> 00:10:31,788
{\an8}Invitados, bienvenidos
a tu última cena.
229
00:10:31,789 --> 00:10:34,791
{\an8}Todas tus misiones
han conducido a esto.
230
00:10:34,792 --> 00:10:38,211
{\an8}Viniste a jugar mi juego
con diferentes fortalezas.
231
00:10:38,212 --> 00:10:42,132
{\an8}Tal vez eras el más fuerte.
Quizás fuiste el más inteligente.
232
00:10:42,133 --> 00:10:45,510
{\an8}Tal vez fuiste tú el indicado
quien prestó más atención.
233
00:10:45,511 --> 00:10:47,762
{\an8}Tal vez fuiste el más lógico.
234
00:10:47,763 --> 00:10:50,140
{\an8}Y tal vez tú eras el indicado
quien fue mejor
235
00:10:50,141 --> 00:10:53,810
{\an8}al reconocer
estas cualidades en otros.
236
00:10:53,811 --> 00:10:58,314
{\an8}¿O fuiste tú quien solo
vi lo que se presentó
237
00:10:58,315 --> 00:10:59,733
{\ an8}para ti en la superficie?
238
00:10:59,734 --> 00:11:03,653
{\an8}¿Solo viste la ropa?
pero no la persona?
239
00:11:03,654 --> 00:11:07,115
{\an8}Porque en mi juego,
muchas veces es un error
240
00:11:07,116 --> 00:11:10,161
{\an8}asumir cosas
son como parecen.
241
00:11:10,494 --> 00:11:14,497
{\an8}Es casi un poco
Demasiado normal para Karine.
242
00:11:14,498 --> 00:11:16,207
{\an8}Algo tiene que estar pasando.
243
00:11:16,208 --> 00:11:17,417
{\an8}Ah.
244
00:11:19,670 --> 00:11:21,045
{\an8}Oh, Dios mío.
245
00:11:21,046 --> 00:11:22,964
{\an8}Estoy en shock, pero luego
noté que hay algo escrito
246
00:11:22,965 --> 00:11:26,634
{\an8}sobre la mesa.
"Completa una tarea, gana una daga,
247
00:11:26,635 --> 00:11:28,763
{\an8}sacrificar a un jugador."
248
00:11:29,221 --> 00:11:30,264
{\an8}- ¡Ah!
- ¡Vaya!
249
00:11:30,431 --> 00:11:34,268
{\an8}¡Te lo dije! dije
¡Lo dije, te lo dije!
250
00:11:36,437 --> 00:11:39,606
{\an8}Lo sabía, porque hay
siempre otra cosa
251
00:11:39,607 --> 00:11:40,941
{\an8}con la Sra. Girl.
252
00:11:41,067 --> 00:11:44,736
{\an8}Todo lo que necesitas saber es
justo delante de tus ojos.
253
00:11:44,737 --> 00:11:46,071
{\an8}Veo cinco mesas,
254
00:11:46,072 --> 00:11:48,823
{\an8}parecen que todos tienen
diferentes tareas sobre ellos.
255
00:11:48,824 --> 00:11:53,621
{\an8}¡Rompecabezas, rompecabezas, rompecabezas!
¡Activa el espectro del autismo!
256
00:11:54,246 --> 00:11:56,373
{\an8}- Tienes 30 minutos.
- Oh.
257
00:11:56,791 --> 00:11:58,500
{\an8}Y empiezan ahora.
258
00:11:58,501 --> 00:12:00,293
{\an8}'Está bien, ¿podemos tomar un momento?
259
00:12:00,294 --> 00:12:01,628
{\an8}Porque siempre corremos
en estas cosas.
260
00:12:01,629 --> 00:12:05,423
{\an8}Pensé: ¿podemos sentarnos y
¿Hacer estrategias? Todos salen corriendo.
261
00:12:05,424 --> 00:12:07,550
{\an8}Entonces nos levantamos,
y vamos y empezamos a buscar
262
00:12:07,551 --> 00:12:08,718
{\an8}en todas estas mesas.
263
00:12:08,719 --> 00:12:09,844
{\an8}Escribe los nombres correctos
264
00:12:09,845 --> 00:12:11,763
{\an8}en las pizarras para lanzar
la daga.
265
00:12:11,764 --> 00:12:13,056
{\an8}¿Qué?
¿Qué quieres decir?
266
00:12:13,057 --> 00:12:14,516
{\an8}Entonces, ¿por quién votaron?
creo.
267
00:12:14,517 --> 00:12:16,142
{\an8}¡Oh! escribí todo
estas cosas abajo.
268
00:12:16,143 --> 00:12:19,979
{\an8}Tuvimos que anotar quién votó
para quien en cierto destierro,
269
00:12:19,980 --> 00:12:21,731
{\an8}lo cual sentí realmente
cómodo con,
270
00:12:21,732 --> 00:12:22,941
{\an8}porque he estado escribiendo
todo abajo
271
00:12:22,942 --> 00:12:24,609
{\an8}desde el principio
de este juego.
272
00:12:24,610 --> 00:12:27,445
{\an8}Encuentra la solución al
ecuación para soltar la daga.
273
00:12:27,446 --> 00:12:31,157
{\an8}¿Matemáticas? Eh, eh. No.
274
00:12:31,158 --> 00:12:33,910
{\an8}Este es levantar el peso
suficiente para soltar la daga.
275
00:12:33,911 --> 00:12:35,078
{\an8}Necesitamos cuatro personas.
276
00:12:35,079 --> 00:12:36,788
{\an8}Entonces, obviamente
tengo más confianza
277
00:12:36,789 --> 00:12:38,707
{\an8}con lo físico
aspecto de esto.
278
00:12:38,708 --> 00:12:39,916
{\an8}Necesitamos que todos pongan manos a la obra.
279
00:12:39,917 --> 00:12:41,543
{\an8}Deletrea la respuesta
a este acertijo
280
00:12:41,544 --> 00:12:42,502
{\an8}para soltar la daga.
281
00:12:42,503 --> 00:12:43,753
{\an8}Siempre está contigo, claramente.
282
00:12:43,754 --> 00:12:45,255
{\an8}Ah, no esa maldita respuesta.
283
00:12:45,256 --> 00:12:49,009
{\an8}Este fue un acertijo que
No acerté en la iglesia.
284
00:12:49,593 --> 00:12:51,803
{\an8}Coloca los retratos en
la orden de soltar la daga.
285
00:12:51,804 --> 00:12:53,680
{\an8}- Entonces, ¿el orden de qué?
- ¿La pared?
286
00:12:53,681 --> 00:12:55,015
{\an8}Observación.
287
00:12:55,016 --> 00:12:57,142
{\an8}Oh, soy bueno en eso.
He estado mirando esta pared.
288
00:12:57,143 --> 00:12:58,476
{\an8}¿En el orden en la pared?
289
00:12:58,477 --> 00:12:59,978
{\an8}Tenemos que poner los retratos
en el mismo orden
290
00:12:59,979 --> 00:13:01,938
{\an8}como están en
la sala de desayunos.
291
00:13:01,939 --> 00:13:03,481
{\an8}- Hagamos esto juntos.
- Sí.
292
00:13:03,482 --> 00:13:04,733
{\an8}Sé que estoy aquí.
293
00:13:04,734 --> 00:13:05,900
{\an8}Deberíamos simplemente hacer
éste primero.
294
00:13:05,901 --> 00:13:07,277
{\an8}Está bien, entonces ¿quién recibirá
sacrificado?
295
00:13:07,278 --> 00:13:09,821
{\an8}Podemos resolver el acertijo ahora mismo
y voy a sentarme, pero--
296
00:13:09,822 --> 00:13:11,740
{\an8}- Está bien, hagámoslo.
- Hagamos el acertijo.
297
00:13:11,741 --> 00:13:12,699
{\an8}Eso suena como una decisión.
298
00:13:12,700 --> 00:13:15,118
{\an8}Finalmente nos decidimos por la lógica.
299
00:13:15,119 --> 00:13:16,911
{\an8}Siempre está contigo, claramente.
300
00:13:16,912 --> 00:13:18,621
{\an8}¿Era ésta una de las cosas
que ella preguntó--
301
00:13:18,622 --> 00:13:19,873
{\an8}Fue en la iglesia.
302
00:13:19,874 --> 00:13:21,750
{\an8}Sí, y por eso
no nos dio la respuesta.
303
00:13:21,751 --> 00:13:23,877
{\an8}En la iglesia, respondí al aire.
304
00:13:23,878 --> 00:13:26,963
{\an8}Siempre está contigo, claramente.
¿Bien?
305
00:13:26,964 --> 00:13:29,340
{\an8}¿Qué más pasa contigo y
es transparente?
306
00:13:29,341 --> 00:13:33,929
{\an8}Tu espíritu.
Siempre está contigo.
307
00:13:38,559 --> 00:13:40,895
{\an8}¿Es esa la respuesta incorrecta?
308
00:13:42,313 --> 00:13:44,356
{\an8}Ponen el espíritu en primer lugar.
Eso no es todo.
309
00:13:44,357 --> 00:13:46,816
{\an8}Está bien, siempre está contigo, claramente.
310
00:13:46,817 --> 00:13:49,319
{\an8}- ¿Sombra?
- ¿Qué tal la fe?
311
00:13:49,320 --> 00:13:50,321
{\an8}Oh, la sombra es buena.
312
00:13:50,529 --> 00:13:54,616
{\an8}Estoy pensando, como,
la vista es clara o cristalina,
313
00:13:54,617 --> 00:13:56,868
{\an8}como algo que tiene
que ver con la palabra claro.
314
00:13:56,869 --> 00:13:59,662
{\an8}Dios bendiga a Coco, y Coco fue
al igual que, S,
315
00:13:59,663 --> 00:14:01,499
{\an8}¿dónde está la D?
¿Dónde está?
316
00:14:08,881 --> 00:14:10,341
{\an8}¡Oh!
317
00:14:10,674 --> 00:14:12,050
{\an8}¿Firmé los papeles?
correctamente?
318
00:14:12,051 --> 00:14:13,426
{\an8}Porque no lo sabía
que cuchillos
319
00:14:13,427 --> 00:14:15,303
{\an8}ibamos a caer
desde el cielo.
320
00:14:15,304 --> 00:14:16,429
{\an8}¡Sí, sí!
321
00:14:16,430 --> 00:14:17,472
{\an8}- Está bien.
- ¡Ir!
322
00:14:17,473 --> 00:14:18,598
{\an8}¿Adónde vamos ahora?
323
00:14:18,599 --> 00:14:20,475
{\an8}¿Quieres hacer las fotos?
Estoy bien con las fotos,
324
00:14:20,476 --> 00:14:21,518
{\an8}y luego yo, como, sí...
325
00:14:21,519 --> 00:14:23,603
{\an8}Nadie parece querer
dejar el equipo,
326
00:14:23,604 --> 00:14:26,524
{\an8}entonces, abnegado
por aquí.
327
00:14:29,860 --> 00:14:31,778
{\an8}- Está bien.
- Todos sabemos dónde estamos.
328
00:14:31,779 --> 00:14:33,196
{\an8}'Está bien, conozco a Meredeith
está justo aquí.
329
00:14:33,197 --> 00:14:35,198
{\an8}- Sí, y Jamal está a mi lado.
- Me escondo detrás del árbol.
330
00:14:35,199 --> 00:14:37,826
{\an8}Este es el más difícil.
Hay 22 respuestas.
331
00:14:37,827 --> 00:14:41,079
{\an8}Si tienes algo cambiado
fuera, no va a funcionar.
332
00:14:41,080 --> 00:14:42,831
{\an8}¡Hazlo al final!
333
00:14:42,832 --> 00:14:44,457
{\an8}Empezamos
barajando imágenes,
334
00:14:44,458 --> 00:14:46,835
{\an8}tratamos de ver si está bien,
esperando más dagas del cielo.
335
00:14:46,836 --> 00:14:48,211
{\an8}No sucede.
336
00:14:48,212 --> 00:14:51,339
{\an8}Esto no se siente bien.
De todos modos, está bien.
337
00:14:51,340 --> 00:14:52,299
{\an8}Vamos a hacer...
338
00:14:52,550 --> 00:14:55,176
{\an8}Esto no es
trabajando. Y estamos perdiendo el tiempo.
339
00:14:55,177 --> 00:14:56,803
{\an8}Entonces seguimos adelante.
340
00:14:56,804 --> 00:15:01,725
{\an8}Escribe los nombres correctos en el
pizarras para soltar el puñal.
341
00:15:01,726 --> 00:15:03,143
{\an8}Natalie destierro dos.
342
00:15:03,144 --> 00:15:05,520
{\an8}- Natalie escribió Shaughnessy.
- Estoy de acuerdo con usted.
343
00:15:05,521 --> 00:15:07,397
{\an8}Está bien, intentémoslo,
tenemos que intentarlo.
344
00:15:11,402 --> 00:15:12,986
{\an8}¿Quién consiguió
¿Desterrado en el destierro tres?
345
00:15:12,987 --> 00:15:14,863
{\an8}-Kevin.
- ¿Fue Kevin?
346
00:15:14,864 --> 00:15:16,239
{\an8}- Sí.
- Ria votó por mí.
347
00:15:16,240 --> 00:15:18,950
{\an8}Tenía muy buen sentido para
¡Qué par de ellos eran!
348
00:15:18,951 --> 00:15:21,035
{\an8}Jericó, destierro cuatro,
¿quién fue desterrado?
349
00:15:21,036 --> 00:15:23,204
{\an8}- Jericho votó--
- El cuarto fue Omar.
350
00:15:23,205 --> 00:15:26,916
{\an8}- ¿Omar? Jericó--
- Jericho votó por Coco.
351
00:15:26,917 --> 00:15:28,418
{\an8}- ¡Sí! Así es.
- ¡Sí!
352
00:15:28,419 --> 00:15:29,878
{\an8}- Bien, chicos. Buen trabajo.
- 'Está bien, el siguiente.
353
00:15:29,879 --> 00:15:32,005
{\an8}Kara, destierro cinco.
354
00:15:32,006 --> 00:15:33,548
{\an8}- Era Ria.
- Ría.
355
00:15:33,549 --> 00:15:34,424
{\an8}- Bip.
- Era Ría.
356
00:15:34,425 --> 00:15:36,176
{\an8}- ¿Por quién votó Kara?
- Era Ría.
357
00:15:36,177 --> 00:15:38,053
{\an8}Creo que fue por Ria.
358
00:15:38,054 --> 00:15:39,846
{\an8}Sí, lo hizo.
Y el último.
359
00:15:39,847 --> 00:15:40,930
{\an8}Venus en el destierro seis.
360
00:15:40,931 --> 00:15:42,807
{\an8}Después de Ria
era Jericó, ¿verdad?
361
00:15:42,808 --> 00:15:43,892
{\an8}Porque eso es
cuando ella estaba fuera?
362
00:15:43,893 --> 00:15:45,436
{\an8}Oh, ese era Jericó.
363
00:15:46,771 --> 00:15:50,107
{\an8}Buen trabajo, muchachos. Trabajo en equipo
hacer que el sueño funcione.
364
00:15:52,693 --> 00:15:53,693
{\an8}Está bien.
365
00:15:53,694 --> 00:15:56,071
{\an8}- Escribe los nombres correctos--
- Vale, destierro dos.
366
00:15:56,072 --> 00:15:59,199
{\an8}Mírame bien a los ojos.
¿Crees que lo recuerdo?
367
00:15:59,200 --> 00:16:01,618
{\an8}a quién votó Ria
¿Para el tercer destierro?
368
00:16:01,619 --> 00:16:05,413
{\an8}Así que aquí estamos, escribiendo,
dando un paso atrás, escribiendo,
369
00:16:05,414 --> 00:16:09,459
{\an8}dando un paso atrás, y luego, nuestro
La encantadora anfitriona Karine es como...
370
00:16:09,460 --> 00:16:11,211
{\an8}¡15 minutos!
371
00:16:11,212 --> 00:16:12,837
{\an8}Necesitamos una victoria,
vamos por la fuerza,
372
00:16:12,838 --> 00:16:14,839
{\an8}porque eso es algo
eso es bastante blanco y negro.
373
00:16:14,840 --> 00:16:17,634
{\an8}- Tirar.
- Jalar.
374
00:16:17,635 --> 00:16:18,635
{\an8}Tirar.
375
00:16:18,636 --> 00:16:20,053
{\an8}Ustedes son increíbles.
376
00:16:20,054 --> 00:16:21,638
{\an8}Bastante fácil, bonito
sencillo.
377
00:16:21,639 --> 00:16:23,390
{\an8}Solo mi estándar
día a día.
378
00:16:23,391 --> 00:16:25,934
{\an8}Agarra algo pesado,
levántalo.
379
00:16:25,935 --> 00:16:28,103
{\an8}- ¡Sí!
- ¡Oh, sí, vámonos! ¡Trabajo bueno!
380
00:16:28,104 --> 00:16:29,979
{\an8}Tómalo, Lisette, tómalo.
tómalo, tómalo.
381
00:16:29,980 --> 00:16:32,148
{\an8}Decidí que
Podría sentarme fácilmente.
382
00:16:32,149 --> 00:16:33,733
{\an8}Siento que lo había dado todo
la información
383
00:16:33,734 --> 00:16:34,651
{\an8}Podría dar,
384
00:16:34,652 --> 00:16:36,611
{\an8}y no estoy tratando de hacerlo
no hay matemáticas, entonces.
385
00:16:36,612 --> 00:16:39,156
{\an8}Tomaré esta daga
y ve y toma asiento.
386
00:16:39,448 --> 00:16:41,533
{\an8}La profundidad de uno de los...
387
00:16:41,534 --> 00:16:43,576
{\an8}16 pies, ¿verdad?
388
00:16:43,577 --> 00:16:47,747
{\an8}Sí, entonces se cancelan cada uno
otro fuera. Entonces es 310 al cuadrado.
389
00:16:47,748 --> 00:16:49,708
{\an8}Menos 300 veces--
390
00:16:49,709 --> 00:16:51,584
{\an8}¡Quedan cinco minutos!
391
00:16:51,585 --> 00:16:56,423
{\an8}Tenía 9610.
392
00:16:56,424 --> 00:17:00,594
{\an8}9610?
393
00:17:01,637 --> 00:17:04,514
{\an8}Y no es bueno.
No puedo entenderlo.
394
00:17:04,515 --> 00:17:06,350
{\an8}¡30 segundos!
395
00:17:12,064 --> 00:17:13,858
{\an8}30 segundos.
396
00:17:17,361 --> 00:17:19,404
{\an8}Entonces se me ocurre una idea brillante,
397
00:17:19,405 --> 00:17:23,533
{\an8}todo aquí tiene que ver
con cosas del juego.
398
00:17:23,534 --> 00:17:27,871
{\an8}Entonces yo estaba como,
¿cual es el premio?
399
00:17:27,872 --> 00:17:29,623
{\an8}Son 87.
400
00:17:31,333 --> 00:17:34,628
{\an8}Porque tenemos eso al azar
cantidad con nosotros con los barriles.
401
00:17:35,963 --> 00:17:36,756
{\an8}- ¡Vaya!
- ¡Sí!
402
00:17:36,964 --> 00:17:38,631
{\an8}- Lo tengo.
- Buen trabajo, chicos, buen trabajo.
403
00:17:38,632 --> 00:17:40,341
{\an8}- ¡Vamos!
- Buen trabajo, Dom.
404
00:17:40,342 --> 00:17:42,510
{\an8}Tres, dos, uno.
405
00:17:42,511 --> 00:17:45,305
{\an8}No pensé que íbamos a
Entiende ese, para ser honesto.
406
00:17:45,306 --> 00:17:46,639
{\an8}con todos ustedes.
Pero lo conseguimos.
407
00:17:46,640 --> 00:17:49,225
{\an8}¿Pueden los tres jugadores que
se sacrificaron
408
00:17:49,226 --> 00:17:54,147
{\an8}usa sus dagas para rotar
la rueda sobre la mesa?
409
00:17:54,148 --> 00:17:55,816
{\an8}Allá vamos.
410
00:17:57,902 --> 00:17:59,110
{\an8}Buen trabajo.
411
00:17:59,111 --> 00:18:00,737
{\an8}Vaya.
412
00:18:00,738 --> 00:18:05,951
{\an8}¿Qué? Oh,
¡Es el dinero en efectivo! ¡Bueno!
413
00:18:06,494 --> 00:18:09,789
{\an8}Oro. La generosidad del pirata.
414
00:18:10,081 --> 00:18:12,207
{\an8}$6000, invitados.
415
00:18:12,208 --> 00:18:13,333
{\an8}- Sí.
- Bueno.
416
00:18:13,334 --> 00:18:19,089
{\an8}El total es $93,100.
417
00:18:21,133 --> 00:18:25,261
{\an8}¡Buen trabajo a todos! Genial
trabajo, eso es mucho dinero!
418
00:18:25,262 --> 00:18:29,015
{\an8}$93,100. Uf.
419
00:18:29,016 --> 00:18:31,226
{\an8}Eso es un todo
Mucho dinero, cariño.
420
00:18:31,227 --> 00:18:32,811
{\an8}Eso es mucho dinero.
421
00:18:32,812 --> 00:18:37,024
{\an8}Como dije,
Me llevaré esto a casa.
422
00:18:40,778 --> 00:18:42,987
{\an8}El objetivo de hoy después
la misión es intentar
423
00:18:42,988 --> 00:18:46,616
{\an8}para empujar a la gente a mirar hacia afuera
de sus zonas de confort.
424
00:18:46,617 --> 00:18:48,868
{\an8}Sé que piensas
que estás contra las cuerdas.
425
00:18:48,869 --> 00:18:50,620
{\an8}Oh, sí, casi
Fui a casa esta mañana.
426
00:18:50,621 --> 00:18:53,164
{\an8}Me gustaría proponer
algo para ti.
427
00:18:53,165 --> 00:18:54,207
{\an8}Ciertamente. Soy todo oídos.
428
00:18:54,208 --> 00:18:55,750
{\an8}Es realmente
desafiante a este nivel
429
00:18:55,751 --> 00:18:57,210
{\an8}porque los números
son tan pequeños.
430
00:18:57,211 --> 00:19:00,130
{\an8}Cuando la gente juega
el juego con otra persona,
431
00:19:00,131 --> 00:19:03,258
{\an8}eso es lo difícil
para romperse más adelante.
432
00:19:03,259 --> 00:19:04,427
{\an8}Estoy de acuerdo.
433
00:19:04,552 --> 00:19:09,431
{\an8}Estas otras alianzas de
la gente se siente impenetrable.
434
00:19:09,432 --> 00:19:11,349
{\an8}Pase lo que pase,
435
00:19:11,350 --> 00:19:13,601
{\an8}Me siento como Dom y Hollywood
vamos a votar juntos.
436
00:19:13,602 --> 00:19:15,186
{\an8}Sí, estoy de acuerdo con eso.
437
00:19:15,187 --> 00:19:17,480
{\an8}Coco tuvo un pensamiento similar
eso, ya sabes,
438
00:19:17,481 --> 00:19:19,733
{\an8}los pares son problemáticos
en este juego.
439
00:19:19,734 --> 00:19:22,861
{\an8}Porque cuando llegas
al fuego,
440
00:19:22,862 --> 00:19:24,404
{\an8}puedes quedarte
con tu pareja
441
00:19:24,405 --> 00:19:25,822
{\an8}y deshacerse de todos los demás.
442
00:19:25,823 --> 00:19:28,324
{\an8}¿Quién crees que es un traidor?
¿Crees que es Hollywood?
443
00:19:28,325 --> 00:19:29,617
{\an8}No lo sé.
444
00:19:29,618 --> 00:19:31,703
{\an8}Me siento como un traidor
va a ser titiritero
445
00:19:31,704 --> 00:19:32,996
{\an8}y conseguir otras personas
para hacer su trabajo sucio.
446
00:19:32,997 --> 00:19:35,832
{\an8}Yo saliendo en Hollywood
le da una razon
447
00:19:35,833 --> 00:19:39,170
{\an8}votar con Meredith
y a ti, y expulsarme.
448
00:19:39,795 --> 00:19:42,005
{\an8}También me decían
que estaban intentando
449
00:19:42,006 --> 00:19:46,176
{\an8}para convencer a Meredith
para dejarme en paz primero,
450
00:19:46,177 --> 00:19:48,971
{\an8}para lidiar con este par
situación primero.
451
00:19:49,722 --> 00:19:51,264
{\an8}Lo único
que me preocupaba,
452
00:19:51,265 --> 00:19:52,766
{\an8}porque realmente creo
eres un fiel,
453
00:19:52,767 --> 00:19:54,601
{\an8}No subestimaría a Dom.
454
00:19:54,602 --> 00:19:56,311
{\an8}Y lo sé
lo estás considerando.
455
00:19:56,312 --> 00:19:58,229
{\an8}Simplemente creo que Dom
sería una gran persona
456
00:19:58,230 --> 00:20:00,106
{\an8}haber hecho muy cerca
amigos contigo,
457
00:20:00,107 --> 00:20:01,984
{\an8}y luego al final,
vas con él.
458
00:20:02,568 --> 00:20:07,197
{\an8}¿Me va a hacer lo que
¿Venus planeaba hacerle?
459
00:20:07,198 --> 00:20:09,032
{\an8}Sí, entonces, no lo hagas
subestimarlo.
460
00:20:09,033 --> 00:20:10,617
{\an8}No lo soy.
Realmente no lo soy.
461
00:20:10,618 --> 00:20:11,827
{\an8}Puedes unirte a nosotros.
462
00:20:12,119 --> 00:20:16,039
{\an8}Um, creo que tal vez todos
debería venir preparado para,
463
00:20:16,040 --> 00:20:18,374
{\ an8}como, defender su caso fiel,
464
00:20:18,375 --> 00:20:21,711
{\an8}así que al menos obtuvieron algo
que puedan ventilar.
465
00:20:21,712 --> 00:20:24,005
{\an8}- No sé qué decir.
- Lo sé. Lo sé.
466
00:20:24,006 --> 00:20:27,008
{\an8}Nunca lo he dicho
una sola mentira todo el tiempo
467
00:20:27,009 --> 00:20:28,802
{\an8}Estoy aquí. Eso es todo lo que diré.
468
00:20:28,803 --> 00:20:30,553
{\an8}Si crees que soy un traidor,
escríbalo.
469
00:20:30,554 --> 00:20:33,057
{\an8}- Guárdalo para la mesa redonda.
- Bueno.
470
00:20:34,433 --> 00:20:36,643
{\an8}♪ Esto es
471
00:20:36,644 --> 00:20:39,688
{\an8}♪ La llamada final
472
00:20:39,689 --> 00:20:42,482
{\an8}♪ ¿Quién vivirá?
473
00:20:42,483 --> 00:20:45,235
{\an8}♪ ¿Y quién caerá?
474
00:20:45,236 --> 00:20:48,446
{\an8}♪ Y la verdad es
475
00:20:48,447 --> 00:20:51,784
{\an8}♪ Escondido en tus ojos
476
00:20:57,665 --> 00:21:00,291
{\an8}♪ ¿En quién confías?
477
00:21:00,292 --> 00:21:02,836
{\an8}♪ ¿A quién culpas?
478
00:21:02,837 --> 00:21:08,843
{\an8}♪ En esta oscuridad
y juego retorcido ♪
479
00:21:15,433 --> 00:21:17,852
{\an8}¡Invitados!
480
00:21:18,686 --> 00:21:25,316
{\an8}El premio final
está en $93,100.
481
00:21:25,317 --> 00:21:27,527
{\an8}- Buen trabajo a todos.
- Buen trabajo, chicos.
482
00:21:27,528 --> 00:21:28,820
{\an8}Buen trabajo, equipo. Buen trabajo.
483
00:21:28,821 --> 00:21:32,365
{\an8}Ya no lo harás
poder agregar $10,000,
484
00:21:32,366 --> 00:21:34,951
{\an8}porque ya no lo harás
estar descubriendo
485
00:21:34,952 --> 00:21:39,247
{\an8}si los jugadores desterrados
Son fieles o traidores.
486
00:21:39,248 --> 00:21:43,585
{\an8}Los jugadores que lo logran
A través de me encontrará después
487
00:21:43,586 --> 00:21:45,545
{\an8}en el Fuego de la Verdad
488
00:21:45,546 --> 00:21:48,131
{\an8}para tu última oportunidad
para hacerlo bien,
489
00:21:48,132 --> 00:21:50,592
{\an8}y alejarse
con el dinero.
490
00:21:52,011 --> 00:21:53,845
{\an8}¿Qué queda por decir?
491
00:21:53,846 --> 00:21:55,847
{\an8}¿Qué queda por preguntar?
492
00:21:55,848 --> 00:21:59,060
{\an8}¿Con quién te imaginas?
el fuego de ti?
493
00:21:59,477 --> 00:22:01,269
{\an8}¿Se están imaginando
¿tú también?
494
00:22:03,105 --> 00:22:05,231
{\an8}Todo lo que has aprendido
el uno del otro,
495
00:22:05,232 --> 00:22:10,320
{\an8}todo lo que has escrito
Anotado en tus cuadernos por la noche,
496
00:22:10,321 --> 00:22:12,072
{\an8}hasta el último desafío,
497
00:22:12,073 --> 00:22:15,617
{\an8}cada mirada de reojo
498
00:22:15,618 --> 00:22:18,245
{\an8}ha llevado a este momento.
499
00:22:18,579 --> 00:22:21,082
{\an8}Aprovéchalo al máximo, ¿eh?
500
00:22:21,832 --> 00:22:22,999
{\an8}¿Puedo plantear sólo un punto?
501
00:22:23,000 --> 00:22:25,377
{\an8}porque ayer dijiste que
Realmente confía en Dom,
502
00:22:25,378 --> 00:22:27,337
{\an8}y desde el principio,
has estado diciendo
503
00:22:27,338 --> 00:22:28,838
{\an8}no confías en nadie.
504
00:22:28,839 --> 00:22:31,341
{\an8}- Sí.
- Entonces, ¿dónde estás en eso?
505
00:22:31,342 --> 00:22:35,553
{\an8}Siento que tuvimos
construyó cierto nivel de confianza
506
00:22:35,554 --> 00:22:38,598
{\an8}o comprensión, un vínculo.
507
00:22:38,599 --> 00:22:40,183
{\an8}Tengo que confiar
en alguna parte,
508
00:22:40,184 --> 00:22:42,686
{\an8}y ese es el lugar más seguro,
509
00:22:42,687 --> 00:22:47,023
{\an8}porque ha demostrado que
es digno de confianza, ¿sabes?
510
00:22:47,024 --> 00:22:48,274
{\an8}- Para ti.
- A mí.
511
00:22:48,275 --> 00:22:51,111
{\an8}Lo único que hice hoy fue lo que
estaba mirando era,
512
00:22:51,112 --> 00:22:52,946
{\an8}quién estaba tratando de empujarme
en cierta dirección,
513
00:22:52,947 --> 00:22:54,614
{\an8}y esta mañana sentí que
514
00:22:54,615 --> 00:22:57,283
{\an8}estabas un poco intentando
para empujarme hacia Lisette.
515
00:22:57,284 --> 00:23:01,454
{\an8}Y yo estaba como, yo-yo soy- soy un
un poco incómodo con eso.
516
00:23:01,455 --> 00:23:03,707
{\an8}Estaba más defendiendo
Mis puntos anoche.
517
00:23:03,708 --> 00:23:04,999
{\an8}Está bien.
Creo.
518
00:23:05,000 --> 00:23:08,128
{\an8}En realidad no lo soy
empujando a Lisette hoy.
519
00:23:08,129 --> 00:23:09,255
{\an8}Está bien.
520
00:23:11,090 --> 00:23:14,175
{\an8}Hoy realmente estuve escuchando
y mirando a la gente,
521
00:23:14,176 --> 00:23:16,636
{\an8}y en una conversación
entre nosotros, Meredith,
522
00:23:16,637 --> 00:23:21,349
{\an8}Yo estaba como, oh, nadie más
523
00:23:21,350 --> 00:23:24,769
{\an8}hoy vino a mí y me dijo:
524
00:23:24,770 --> 00:23:26,354
{\an8}cuidado con esta persona,
525
00:23:26,355 --> 00:23:28,898
{\an8}porque podrían serlo
da-da-da-da-da.
526
00:23:28,899 --> 00:23:34,320
{\an8}Y eso lo hiciste en el bar
hacia Dom.
527
00:23:34,321 --> 00:23:35,697
{\an8}Es muy delgado,
528
00:23:35,698 --> 00:23:38,616
{\an8}pero es lo único que
eso fue algo así como,
529
00:23:38,617 --> 00:23:40,577
{\an8}eso se siente
un poco traidor.
530
00:23:40,578 --> 00:23:42,871
{\an8}Si quieres escribir mi nombre,
No te culpo.
531
00:23:42,872 --> 00:23:45,499
{\an8}Eso es todo.
532
00:23:46,917 --> 00:23:48,918
{\an8}Bien. Hora de votar.
533
00:23:48,919 --> 00:23:50,920
{\an8}Yo y Cagla
Discutimos que Dom iba primero.
534
00:23:50,921 --> 00:23:52,797
{\an8}No quiero traicionar a Cagla.
535
00:23:52,798 --> 00:23:55,925
{\an8}Necesito mostrarle a Cagla
que estoy de su lado.
536
00:23:55,926 --> 00:23:57,635
{\an8}Para esta mesa redonda de esta noche,
537
00:23:57,636 --> 00:24:00,430
{\an8}Sé exactamente los nombres de quién
quiero escribir
538
00:24:00,431 --> 00:24:01,348
{\an8}en esta pizarra,
539
00:24:01,599 --> 00:24:04,101
{\an8}porque mi objetivo
es llegar al fuego esta noche.
540
00:24:06,520 --> 00:24:09,690
{\an8}Comencemos esta votación
con Lisette.
541
00:24:10,274 --> 00:24:12,609
{\an8}Entonces esto probablemente no
venga como una sorpresa.
542
00:24:12,610 --> 00:24:14,403
{\an8}Mi voto es para ti, Meredith.
543
00:24:14,695 --> 00:24:15,862
{\an8}Meredith.
544
00:24:15,863 --> 00:24:19,325
{\an8}No es personal.
Mi voto es para ti, Dom.
545
00:24:22,453 --> 00:24:23,578
{\an8}Cagla.
546
00:24:23,579 --> 00:24:28,042
{\an8}Tuve que ir con un sentimiento,
Entonces Dom, hoy mi voto es por ti.
547
00:24:28,793 --> 00:24:30,585
{\an8}Hollywood.
548
00:24:30,586 --> 00:24:32,295
{\an8}Mi voto es para ti, Meredith.
549
00:24:32,296 --> 00:24:33,547
{\an8}Sí.
550
00:24:34,215 --> 00:24:38,052
{\an8}Dos votos para Meredith,
dos votos Dom.
551
00:24:39,386 --> 00:24:40,179
{\an8}Dom.
552
00:24:40,304 --> 00:24:42,222
{\an8}Te amo.
No es nada personal.
553
00:24:42,223 --> 00:24:44,557
{\an8}- Te amo.
- Pero...
554
00:24:46,394 --> 00:24:47,769
{\an8}Coco.
555
00:24:47,770 --> 00:24:49,312
{\an8}Pongo tu nombre ahora,
556
00:24:49,313 --> 00:24:51,106
{\an8}Yo... tal vez
Lo haré de nuevo, no lo sé.
557
00:24:51,107 --> 00:24:52,982
{\an8}- ¡Otro empate!
- ¿Qué es lo real...?
558
00:24:52,983 --> 00:24:55,485
{\an8}- Esto es una locura.
- Tenemos otro empate.
559
00:24:55,486 --> 00:24:57,904
{\an8}Este es ya el tercer empate
560
00:24:57,905 --> 00:25:01,367
{\an8}en la tercera temporada.
Esto es una locura.
561
00:25:08,416 --> 00:25:11,167
{\an8}Vamos a votar de nuevo.
562
00:25:11,168 --> 00:25:13,628
{\an8}Pero te lo advierto.
563
00:25:13,629 --> 00:25:18,425
{\an8}Si tenemos que votar por tercera vez,
por otro empate,
564
00:25:18,426 --> 00:25:23,721
{\an8}tanto Dom como Meredith
estará protegido.
565
00:25:23,722 --> 00:25:24,889
{\an8}Ah.
566
00:25:24,890 --> 00:25:28,101
{\an8}Y tendrás que votar
para alguien completamente diferente.
567
00:25:28,102 --> 00:25:31,147
{\an8}¿Algunas palabras finales, Meredith?
568
00:25:31,605 --> 00:25:34,399
{\an8}Todo lo que puedo decir es
que soy fiel.
569
00:25:34,400 --> 00:25:35,775
{\an8}No hay mucho más
puedo decir.
570
00:25:35,776 --> 00:25:39,697
{\an8}Haz lo que creas que es correcto
en tu corazón. Verdaderamente.
571
00:25:40,030 --> 00:25:41,990
{\an8}Dom, lo que quieras
para agregar?
572
00:25:41,991 --> 00:25:43,658
{\an8}Creo que el tipo
de persona que soy,
573
00:25:43,659 --> 00:25:45,744
{\an8}He sido honesto
todo este tiempo.
574
00:25:45,745 --> 00:25:49,789
{\an8}Um, me han roto el corazón,
Llevo mi corazón en la manga.
575
00:25:49,790 --> 00:25:51,791
{\an8}Simplemente no vi
que viene. Así,
576
00:25:51,792 --> 00:25:53,877
{\ an8}sabes a lo que me refiero, así que.
577
00:25:53,878 --> 00:25:55,796
{\an8}Es hora de votar.
578
00:26:16,567 --> 00:26:19,444
{\an8}Lisette, ¿cómo votaste?
¿esta vez?
579
00:26:19,445 --> 00:26:21,155
{\an8}Mi voto es por Meredith.
580
00:26:22,073 --> 00:26:24,282
{\an8}Un voto por Meredith.
581
00:26:24,283 --> 00:26:25,700
{\an8}Cagla.
582
00:26:25,701 --> 00:26:29,163
{\an8}Simplemente me quedé estancado,
Me quedé con eso. Dom.
583
00:26:29,663 --> 00:26:32,457
{\an8}Un voto para Dom. Hollywood.
584
00:26:32,458 --> 00:26:34,752
{\an8}Mantuve mi voto igual.
585
00:26:36,712 --> 00:26:39,798
{\an8}Dos votos para Meredith. Palma de coco.
586
00:26:39,799 --> 00:26:42,217
{\an8}A veces tienes que decirlo
a un lado, y, quiero decir,
587
00:26:42,218 --> 00:26:46,764
{\an8}Sentí que, como, tu
La voz estaba literalmente temblando.
588
00:26:47,306 --> 00:26:49,141
{\an8}Y quiero decir...
589
00:26:51,227 --> 00:26:56,273
{\an8}Lo siento mucho, Meredith.
Creo que tú también lo eres, entonces.
590
00:26:56,899 --> 00:27:01,069
{\an8}Meredith, has
recibió la mayor cantidad de votos
591
00:27:01,070 --> 00:27:04,072
{\an8}y será desterrado
de mi mansión.
592
00:27:04,073 --> 00:27:07,827
{\an8}Por favor únete a mí aquí
en silencio.
593
00:27:13,165 --> 00:27:15,208
{\an8}Es lamentable que
ella no podía hablar
594
00:27:15,209 --> 00:27:16,751
{\an8}y revelar su verdad.
595
00:27:16,752 --> 00:27:20,380
{\an8}Creo que fui el más fácil
objetivo para ellos,
596
00:27:20,381 --> 00:27:21,756
{\an8}porque realmente lo he intentado
597
00:27:21,757 --> 00:27:23,466
{\an8}para encontrar traidores
un poco agresivo,
598
00:27:23,467 --> 00:27:24,843
{\an8}quizás más que otros.
599
00:27:24,844 --> 00:27:26,803
{\an8}Entonces, me hubiera encantado
haber visto hollywood
600
00:27:26,804 --> 00:27:29,723
{\an8}y la cara de Lisette
cuando dije que era fiel,
601
00:27:29,724 --> 00:27:30,974
{\an8}porque creo
son traidores.
602
00:27:30,975 --> 00:27:34,436
{\an8}Invitados,
solo hay espacio para cuatro
603
00:27:34,437 --> 00:27:37,148
{\an8}al fuego de la verdad.
604
00:27:38,357 --> 00:27:40,151
{\an8}¿Quién debería llegar allí?
605
00:27:41,819 --> 00:27:45,865
{\an8}¿Qué asuntos pendientes quedan?
en la mesa redonda?
606
00:27:46,490 --> 00:27:48,366
{\an8}Discute un poco más.
607
00:27:48,367 --> 00:27:51,077
{\an8}Todos deberían simplemente poner
el nombre de la persona
608
00:27:51,078 --> 00:27:53,788
{\an8}que tengas la menor cantidad
de confianza en.
609
00:27:53,789 --> 00:27:57,168
{\an8}¿Alguien quiere compartir?
¿En qué se apoyan?
610
00:27:58,794 --> 00:28:01,714
{\an8}Si hay algo, obviamente
Todavía escribiste mi nombre.
611
00:28:02,381 --> 00:28:05,633
{\an8}Simplemente lo guardé porque yo, cuando
elijo algo,
612
00:28:05,634 --> 00:28:07,927
{\an8}es realmente
Es difícil para mí cambiar de opinión.
613
00:28:07,928 --> 00:28:11,473
{\an8}Entonces, Hollywood, si confío en ti,
luego por extensión,
614
00:28:11,474 --> 00:28:13,141
{\an8}¿Cómo puedo no confiar en Dom?
615
00:28:13,142 --> 00:28:14,351
{\an8}No cambié mi voto
616
00:28:14,352 --> 00:28:16,686
{\an8}porque simplemente no soy eso
persona que lo haga a mitad de camino.
617
00:28:16,687 --> 00:28:18,064
{\an8}No es fácil, no es difícil,
618
00:28:18,189 --> 00:28:20,315
{\an8}como, ¿sabes a qué me refiero?
Lo hiciste por tus razones,
619
00:28:20,316 --> 00:28:22,317
{\an8}pero solo espero que
te hace sentir mejor.
620
00:28:22,318 --> 00:28:23,860
{\an8}No, no. Nunca sentí que,
621
00:28:23,861 --> 00:28:25,653
{\an8}No sentí una manera
al respecto, yo solo--
622
00:28:25,654 --> 00:28:26,864
{\an8}Está bien.
623
00:28:27,156 --> 00:28:29,240
{\an8}Pensé que mi nombre era el
Sólo uno que lo era, obviamente.
624
00:28:29,241 --> 00:28:30,950
{\an8}Sí. me gustaria
compartir una preocupación, supongo
625
00:28:30,951 --> 00:28:32,660
{\an8}Creo que probablemente
Todos lo están pensando.
626
00:28:32,661 --> 00:28:35,205
{\an8}Es como, digamos que vamos
al fuego,
627
00:28:35,206 --> 00:28:36,581
{\an8}¿qué va a pasar?
628
00:28:36,582 --> 00:28:38,374
{\an8}Ustedes van a
apoyarnos unos a otros,
629
00:28:38,375 --> 00:28:40,544
{\an8}o deshacerse de nosotros,
o lo que sea.
630
00:28:41,212 --> 00:28:42,670
{\an8}No quiero eliminar
un fiel,
631
00:28:42,671 --> 00:28:43,838
{\an8}hablamos de ello hoy,
632
00:28:43,839 --> 00:28:45,340
{\an8}y por eso no estaba
en Lisette,
633
00:28:45,341 --> 00:28:48,803
{\an8}porque no creo
Lisette es una traidora.
634
00:28:49,053 --> 00:28:50,011
{\an8}Gracias. Yo también realmente,
635
00:28:50,012 --> 00:28:52,222
{\an8}realmente sientes que estás
un fiel.
636
00:28:52,223 --> 00:28:53,933
{\an8}Gracias, Lisette.
637
00:28:54,100 --> 00:28:55,893
{\an8}Es hora de votar.
638
00:29:03,359 --> 00:29:04,859
{\an8}Lisette.
639
00:29:04,860 --> 00:29:07,821
{\an8}Sabes que tengo un amor loco
y respeto por ti.
640
00:29:07,822 --> 00:29:10,157
{\an8}Y me encanta
cuando me guiñas un ojo.
641
00:29:11,742 --> 00:29:13,077
{\an8}Cagla.
642
00:29:13,619 --> 00:29:14,994
{\an8}Lo sabías.
643
00:29:14,995 --> 00:29:16,538
{\an8}Eso hice.
644
00:29:16,539 --> 00:29:19,082
{\an8}Ahh, el problema continúa.
645
00:29:19,083 --> 00:29:20,835
{\an8}Hollywood.
646
00:29:22,586 --> 00:29:23,920
{\an8}Mi voto es para ti, Cagla.
647
00:29:23,921 --> 00:29:27,299
{\an8}Esto es ridículo
desafiante. Hoo.
648
00:29:27,508 --> 00:29:28,843
{\an8}Dom.
649
00:29:31,554 --> 00:29:33,806
{\an8}Lo siento, lo siento.
650
00:29:34,640 --> 00:29:36,183
{\an8}No hay problema.
651
00:29:38,519 --> 00:29:40,061
{\an8}Coco.
652
00:29:40,062 --> 00:29:43,481
{\an8}Sentí que estabas
moviéndose como una unidad hoy, tal vez.
653
00:29:43,482 --> 00:29:44,858
{\an8}Y tratando de convencerme.
654
00:29:44,859 --> 00:29:48,695
{\an8}Y, eh, simplemente no puedo
desenganchate de eso,
655
00:29:48,696 --> 00:29:50,655
{\an8}pero creo que eres así
una persona increíble,
656
00:29:50,656 --> 00:29:53,367
{\an8}y también voté por Cagla.
657
00:29:54,910 --> 00:29:58,204
{\an8}Cagla, has recibido
la mayor cantidad de votos.
658
00:29:58,205 --> 00:30:01,292
{\an8}Por favor únete a mí
aquí arriba en silencio.
659
00:30:03,794 --> 00:30:04,961
{\an8}Lo siento mucho, Cagla.
660
00:30:04,962 --> 00:30:07,422
{\an8}Realmente quería separarme
el bote de premios,
661
00:30:07,423 --> 00:30:10,759
{\an8}pero sentí el cambio,
entonces tuve que seguir.
662
00:30:10,760 --> 00:30:11,885
{\an8}Maldita sea.
663
00:30:11,886 --> 00:30:13,344
{\an8}Adiós, Cagla.
664
00:30:13,345 --> 00:30:15,388
{\an8}Adiós, te amo.
665
00:30:15,389 --> 00:30:17,057
{\an8}Me entristece verlos partir.
666
00:30:17,058 --> 00:30:21,519
{\an8}Que estén aquí es monumental.
para el espectáculo y para Canadá.
667
00:30:21,520 --> 00:30:24,230
{\an8}Y todo es amor, Cagla.
668
00:30:24,231 --> 00:30:25,357
{\an8}Mmm, mmm-hmm.
669
00:30:25,566 --> 00:30:28,568
{\an8}Siento muchas cosas
ahora mismo, y esto es sincero,
670
00:30:28,569 --> 00:30:33,073
{\an8}Nunca quise ser un traidor,
y luego confié en un traidor,
671
00:30:33,074 --> 00:30:36,326
{\an8}y tuve que irme
el juego como un traidor.
672
00:30:36,327 --> 00:30:37,827
{\an8}Eso es muy difícil.
673
00:30:37,828 --> 00:30:41,290
{\an8}El resto de ustedes lo lograron
a los cuatro finalistas.
674
00:30:41,999 --> 00:30:45,377
{\an8}Por favor únete a mí
en el fuego de la verdad
675
00:30:45,378 --> 00:30:48,421
{\an8}para cuál podría ser tu
Última votación del juego.
676
00:31:29,797 --> 00:31:31,923
{\an8}No puedo creer que me vaya
al Fuego final de la Verdad.
677
00:31:31,924 --> 00:31:35,510
{\an8}Creo que sacamos a los traidores,
pero al mismo tiempo pienso,
678
00:31:35,511 --> 00:31:39,722
{\an8}Simplemente no lo sé. Como, yo no
Creo que Lisette es una traidora.
679
00:31:39,723 --> 00:31:41,558
{\an8}No creo que Coco sea una traidora.
680
00:31:41,559 --> 00:31:44,103
{\an8}No creo en Hollywood
un traidor.
681
00:31:44,645 --> 00:31:48,356
{\an8}En este punto del juego,
todo es una apuesta.
682
00:31:48,357 --> 00:31:50,608
{\an8}Quiero ganar
sólo para demostrar que puedo.
683
00:31:50,609 --> 00:31:54,529
{\an8}He jugado a Gran Hermano dos veces,
y me he acercado mucho.
684
00:31:54,530 --> 00:31:57,074
{\an8}Sé que soy un jugador hábil.
685
00:31:57,783 --> 00:32:02,328
{\an8}Creo que he tenido uno de los más
Temporadas difíciles que hay.
686
00:32:02,329 --> 00:32:04,831
{\an8}Me acusaron
por otro traidor
687
00:32:04,832 --> 00:32:06,666
{\an8}justo desde el principio
del juego.
688
00:32:06,667 --> 00:32:08,585
{\an8}Pude superar eso.
689
00:32:08,586 --> 00:32:11,172
{\an8}¿Será suficiente?
690
00:32:12,173 --> 00:32:13,715
{\an8}Supongo que lo descubriremos.
691
00:32:13,716 --> 00:32:15,717
{\an8}Me siento verdaderamente bendecido
692
00:32:15,718 --> 00:32:17,427
{\an8}ir a
el Fuego de la Verdad.
693
00:32:17,428 --> 00:32:22,266
{\an8}Pero no estoy muy seguro,
um, de lo que va a pasar.
694
00:32:22,850 --> 00:32:25,977
{\an8}Hollywood, espero que
¡El culo es un traidor!
695
00:32:25,978 --> 00:32:30,440
{\an8}Porque entonces, de lo contrario,
Lo siento de verdad, de verdad.
696
00:32:30,441 --> 00:32:34,779
{\an8}Y has jugado
Vaya juego, amigo.
697
00:32:36,030 --> 00:32:37,614
{\an8}Ganar sería
significa todo,
698
00:32:37,615 --> 00:32:40,785
{\an8}y soy alguien que siempre
le gusta terminar lo que empieza.
699
00:32:41,452 --> 00:32:43,620
{\an8}Hablé con mi mamá,
y ella dijo,
700
00:32:43,621 --> 00:32:46,372
{\an8}"Es bueno que
no nos parecemos
701
00:32:46,373 --> 00:32:47,665
{\an8}lo que hemos pasado."
702
00:32:47,666 --> 00:32:50,210
{\an8}Y sé que miro
como si lo tuviera todo,
703
00:32:50,211 --> 00:32:52,630
{\an8}pero esto cambiaría mi vida.
704
00:32:53,881 --> 00:32:55,549
{\an8}Oh.
705
00:32:58,719 --> 00:33:00,387
{\an8}Simplemente no quiero equivocarme.
706
00:33:00,388 --> 00:33:02,347
{\an8}♪ Mentiras y traiciones
707
00:33:02,348 --> 00:33:04,307
{\an8}♪ Hemos roto la confianza
708
00:33:04,308 --> 00:33:07,394
{\an8}♪ Silencio y miedo
709
00:33:07,395 --> 00:33:09,396
{\an8}♪ Y nadie más que nosotros
710
00:33:09,397 --> 00:33:11,314
{\an8}♪ El juicio es ahora
711
00:33:11,315 --> 00:33:13,691
{\an8}♪ El final de la línea
712
00:33:13,692 --> 00:33:16,152
{\an8}♪ No hay ningún lugar a donde correr
713
00:33:16,153 --> 00:33:18,988
{\an8}♪ No hay dónde esconderse
714
00:33:18,989 --> 00:33:22,617
{\an8}♪ Y adiós
715
00:33:22,618 --> 00:33:27,038
{\an8}♪ Mi fiel
716
00:33:27,039 --> 00:33:31,836
{\an8}♪ Esta noche ♪
717
00:33:36,298 --> 00:33:37,716
{\an8}Cuando llegaste a mi mansión
718
00:33:37,717 --> 00:33:41,344
{\an8}para jugar contra el favorito del mundo
juego de misterio de asesinato,
719
00:33:41,345 --> 00:33:43,889
{\an8}eran 22 en total.
720
00:33:44,515 --> 00:33:46,850
{\an8}Estás ante mí un cuarteto,
721
00:33:46,851 --> 00:33:51,939
{\an8}en el mismo cementerio
donde te advertí que terminarías.
722
00:33:53,190 --> 00:33:57,485
{\an8}Cuatro invitados que pueden haber hecho
las conexiones más fuertes,
723
00:33:57,486 --> 00:34:01,114
{\an8}quién pudo haberlo dicho
las mentiras más atrevidas,
724
00:34:01,115 --> 00:34:05,661
{\an8}quién pudo haber llorado
la más cocodrilo de las lágrimas.
725
00:34:06,495 --> 00:34:09,122
{\an8}¿Quién pudo haber asesinado?
el más descarado.
726
00:34:09,123 --> 00:34:14,085
{\an8}Amaste y perdiste.
Golpeaste, fallaste.
727
00:34:14,086 --> 00:34:17,548
{\an8}Golpeaste, sangraste.
728
00:34:18,299 --> 00:34:20,925
{\an8}Pero llegaste hasta aquí.
729
00:34:20,926 --> 00:34:23,596
{\an8}Llegaste a
el Fuego de la Verdad.
730
00:34:24,638 --> 00:34:26,848
{\an8}Y ahora tienes
una decisión que tomar.
731
00:34:26,849 --> 00:34:31,311
{\an8}En los cofres frente a ti
Son dos bolsas ceremoniales.
732
00:34:31,312 --> 00:34:32,937
{\an8}Si, cuando vacías la bolsa,
733
00:34:32,938 --> 00:34:37,150
{\an8}el fuego arde verde,
Habrás seleccionado el final del juego.
734
00:34:37,151 --> 00:34:40,487
{\an8}Significa que crees allí
no hay traidor entre vosotros
735
00:34:40,488 --> 00:34:42,823
{\an8}y no quieres
volver a votar.
736
00:34:43,157 --> 00:34:45,075
{\an8}Si el fuego arde rojo,
737
00:34:45,076 --> 00:34:48,286
{\an8}habrás seleccionado
desterrar de nuevo,
738
00:34:48,287 --> 00:34:50,872
{\an8}entonces todos ustedes
tener que votar.
739
00:34:50,873 --> 00:34:52,665
{\an8}En caso de que necesites un recordatorio,
740
00:34:52,666 --> 00:34:55,877
{\an8}si sólo los fieles permanecen en
el final del juego,
741
00:34:55,878 --> 00:34:59,297
{\an8}ellos compartirán
en el bote de premios.
742
00:34:59,298 --> 00:35:02,842
{\an8}Sin embargo, si incluso
queda un traidor,
743
00:35:02,843 --> 00:35:06,764
{\an8}se quedarán con todo
recompensa para ellos mismos.
744
00:35:07,431 --> 00:35:10,141
{\an8}Con más de $90 000 en juego,
745
00:35:10,142 --> 00:35:13,437
{\an8}este es el más grande
decisión del juego.
746
00:35:14,480 --> 00:35:19,359
{\an8}Ahora te pediré que abras
los cofres y seleccione una bolsa.
747
00:35:29,412 --> 00:35:31,413
{\an8}Lisette, por favor vacía
el contenido
748
00:35:31,414 --> 00:35:33,666
{\an8}de tu bolsa
al fuego.
749
00:35:41,090 --> 00:35:42,049
{\an8}Hollywood.
750
00:35:48,097 --> 00:35:49,223
{\an8}Coco.
751
00:36:02,069 --> 00:36:03,696
{\an8}Dom.
752
00:36:09,035 --> 00:36:10,994
{\an8}Tres de ustedes votaron
para desterrar de nuevo.
753
00:36:10,995 --> 00:36:13,831
{\an8}Por lo tanto,
es hora de votar.
754
00:36:21,088 --> 00:36:23,965
{\an8}Dom, cuéntanos
por quién votaste y por qué.
755
00:36:23,966 --> 00:36:27,011
{\an8}Dijimos que lo íbamos a poner
a un lado hasta más tarde.
756
00:36:30,056 --> 00:36:31,223
{\an8}Te amo.
757
00:36:34,143 --> 00:36:35,435
{\an8}Coco.
758
00:36:35,436 --> 00:36:37,020
{\an8}Vine aquí
y yo estaba pensando,
759
00:36:37,021 --> 00:36:40,733
{\an8}Voy a ser lo suficientemente valiente para
Confío en lo que sentí en la mesa.
760
00:36:41,192 --> 00:36:42,150
{\an8}Veo que nadie está de acuerdo,
761
00:36:42,151 --> 00:36:44,277
{\an8}y ni siquiera quería
para escribir un nombre,
762
00:36:44,278 --> 00:36:46,237
{\an8}porque honestamente,
763
00:36:46,238 --> 00:36:50,743
{\an8}Lo voy a dejar.
Entonces tuve que escribir Hollywood.
764
00:36:52,286 --> 00:36:53,245
{\an8}Hollywood.
765
00:36:53,370 --> 00:36:57,624
{\an8}No puedo deshacerme del sentimiento
de ti mirándome
766
00:36:57,625 --> 00:37:00,920
{\an8}y diciéndome eso
no confías en mí.
767
00:37:02,171 --> 00:37:03,881
{\an8}Voté por Lisette.
768
00:37:04,715 --> 00:37:06,050
{\an8}Lisette.
769
00:37:15,184 --> 00:37:16,519
{\an8}Lisette.
770
00:37:17,311 --> 00:37:21,065
{\an8}Supongo que debería haberlo hecho
Seguí mis instintos.
771
00:37:21,816 --> 00:37:25,361
{\an8}Y luego lo haría
Nunca he expulsado a un fiel.
772
00:37:26,779 --> 00:37:28,531
{\an8}Lo siento, Coco.
773
00:37:29,532 --> 00:37:30,282
{\an8}Está bien.
774
00:37:30,408 --> 00:37:32,033
{\an8}Me sorprendió
que ella hizo verde,
775
00:37:32,034 --> 00:37:36,705
{\an8}porque ella dijo que ella
Había sospechas de Dom y Hollywood.
776
00:37:37,832 --> 00:37:39,999
{\an8}Coco, tú
recibió la mayor cantidad de votos.
777
00:37:40,000 --> 00:37:44,630
{\an8}Has sido desterrado de mi
señorío. Por favor, vete en silencio.
778
00:37:49,468 --> 00:37:51,928
{\an8}Para mí, una temporada en la que
los fieles ganan
779
00:37:51,929 --> 00:37:53,805
{\an8}es algo hermoso.
780
00:37:53,806 --> 00:37:55,640
{\an8}Me encanta la jugabilidad.
781
00:37:55,641 --> 00:37:57,726
{\an8}Estoy muy feliz de haber hecho
hasta aquí.
782
00:37:57,727 --> 00:37:59,310
{\an8}Tuve la experiencia completa.
783
00:37:59,311 --> 00:38:02,522
{\an8}Tengo que asesinar,
Tengo que traicionar, tengo que mentir.
784
00:38:02,523 --> 00:38:03,940
{\an8}Tengo que...
785
00:38:03,941 --> 00:38:05,734
{\an8}Lo hice todo.
786
00:38:05,735 --> 00:38:07,819
{\an8}Siempre dama de honor,
nunca una novia.
787
00:38:10,489 --> 00:38:13,116
{\an8}Y ahora tienes tres.
788
00:38:13,117 --> 00:38:15,869
{\an8}¿Esto termina ahora?
789
00:38:15,870 --> 00:38:17,996
{\an8}¿O destierras de nuevo?
790
00:38:17,997 --> 00:38:20,249
{\an8}Por favor seleccione sus bolsas.
791
00:38:27,506 --> 00:38:30,468
{\an8}Dom, comencemos contigo.
792
00:38:36,640 --> 00:38:38,309
{\an8}Hollywood.
793
00:38:44,940 --> 00:38:46,442
{\an8}Lisette.
794
00:38:50,946 --> 00:38:53,406
{\an8}Todos ustedes eligieron desterrar de nuevo.
795
00:38:53,407 --> 00:38:57,703
{\an8}Lo que significa que es hora de votar
por última vez.
796
00:39:03,084 --> 00:39:05,877
{\an8}En este punto,
esto es una apuesta.
797
00:39:05,878 --> 00:39:09,339
{\an8}Y sólo espero que Dom
Confía en mí más que en Hollywood.
798
00:39:09,340 --> 00:39:12,342
{\an8}Lisette, ¿a quién
¿votar a favor y por qué?
799
00:39:12,343 --> 00:39:17,639
{\an8}Solo te devuelvo el favor,
mi chico. Bien jugado.
800
00:39:17,640 --> 00:39:18,890
{\an8}Hollywood.
801
00:39:18,891 --> 00:39:20,725
{\an8}No hago ojo por ojo.
802
00:39:20,726 --> 00:39:23,353
{\an8}Sin embargo, cuando me apuñalas
en el corazón,
803
00:39:23,354 --> 00:39:27,316
{\an8}No lo olvido.
Voté por Lisette.
804
00:39:28,943 --> 00:39:30,318
{\an8}Dom.
805
00:39:30,319 --> 00:39:33,364
{\an8}Esta es la votación más difícil que he tenido
tenía que hacer.
806
00:39:36,325 --> 00:39:40,454
{\an8}Podría arrepentirme de esto.
No sé.
807
00:39:40,871 --> 00:39:43,581
{\an8}Confié en Hollywood,
él confió en mí.
808
00:39:43,582 --> 00:39:47,919
{\an8}Y hay algo así como,
uno por ciento de posibilidades de que,
809
00:39:47,920 --> 00:39:50,756
{\ an8}como, ¿y si,
¿Qué pasa si estoy tan equivocado aquí?
810
00:39:52,675 --> 00:39:54,927
{\an8}Lisette, te quiero mucho.
811
00:39:55,636 --> 00:39:58,096
{\an8}Lisette, has recibido
la mayor cantidad de votos,
812
00:39:58,097 --> 00:40:00,056
{\an8}y están desterrados de mi mansión.
813
00:40:00,057 --> 00:40:02,518
{\an8}Por favor, vete en silencio.
814
00:40:09,108 --> 00:40:11,735
{\an8}Tengo ganas de pitar.
Me siento como un idiota.
815
00:40:11,736 --> 00:40:15,405
{\an8}Pensé que teníamos un plan,
y por alguna razón,
816
00:40:15,406 --> 00:40:19,242
{\an8}Lo olvidé
solo en la mesa redonda
817
00:40:19,243 --> 00:40:21,077
{\an8}que Coco estaba fuera
lo de Dom,
818
00:40:21,078 --> 00:40:24,707
{\an8}y debería haberlo sabido
ella estaba votando por Hollywood.
819
00:40:26,208 --> 00:40:29,210
{\an8}Pido un pitido.
Me siento como un idiota.
820
00:40:29,211 --> 00:40:33,048
{\an8}Invitados, el juego ha terminado.
821
00:40:33,049 --> 00:40:34,966
{\an8}Cada uno de ustedes debe ahora revelar
822
00:40:34,967 --> 00:40:39,262
{\an8}si eres fiel
o un traidor.
823
00:40:39,263 --> 00:40:41,639
{\an8}Dom, empieza tú.
824
00:40:41,640 --> 00:40:45,394
{\an8}Oh, ¿tengo que ir primero? Oh.
825
00:40:48,773 --> 00:40:53,485
{\an8}¿Me vas a decir
que eres un traidor?
826
00:40:53,486 --> 00:40:57,822
{\an8}Mi corazón late con fuerza
fuera de mi pecho,
827
00:40:57,823 --> 00:40:59,574
{\an8}y estoy pensando
de vuelta a todo,
828
00:40:59,575 --> 00:41:02,619
{\an8}y me pregunto: ¿hice un
error? ¿Cometí un error?
829
00:41:02,620 --> 00:41:05,956
{\an8}Nos miramos
y dijo a la izquierda.
830
00:41:07,375 --> 00:41:09,335
{\an8}Vamos a montar esto juntos.
831
00:41:09,835 --> 00:41:13,963
{\an8}No lo sé.
Mi integridad es mi palabra,
832
00:41:13,964 --> 00:41:16,132
{\an8}Te amo como persona.
833
00:41:16,133 --> 00:41:17,884
{\an8}Eres un amigo,
834
00:41:17,885 --> 00:41:19,845
{\an8}pero soy fiel.
835
00:41:22,014 --> 00:41:23,641
{\an8}Hollywood.
836
00:41:24,100 --> 00:41:28,854
{\an8}Esto es muy fácil. izquierda,
Izquierda, izquierda, soy fiel.
837
00:41:41,200 --> 00:41:44,661
{\an8}Yo no estaría aquí
si no fuera por Hollywood.
838
00:41:44,662 --> 00:41:46,037
{\an8}Yo no estaría aquí.
839
00:41:46,038 --> 00:41:47,455
{\an8}¡Felicitaciones!
840
00:41:47,456 --> 00:41:49,958
{\an8}Caballeros, ustedes son
los ganadores
841
00:41:49,959 --> 00:41:53,169
{\an8}de los traidores
Tercera temporada de Canadá.
842
00:41:55,381 --> 00:41:57,674
{\an8}Esto ha sido
843
00:41:57,675 --> 00:42:01,261
{\an8}uno de los más gratificantes
experiencias de mi vida.
844
00:42:01,262 --> 00:42:03,430
{\an8}Tengo que llamar a mi mamá.
845
00:42:05,850 --> 00:42:07,392
{\an8}Dilo de nuevo.
846
00:42:07,393 --> 00:42:11,897
{\an8}Compartirás un premio
de $93,100.
847
00:42:13,566 --> 00:42:16,192
{\an8}Querías que los fieles ganaran
esta vez, Hollywood.
848
00:42:16,193 --> 00:42:20,196
{\an8}Y lo logramos. Hicimos
historia. Esto es historia.
849
00:42:20,197 --> 00:42:22,741
{\an8}Vine aquí para ganar,
Vine aquí para la redención,
850
00:42:22,742 --> 00:42:24,659
{\an8}Vine aquí para demostrar mi valía.
851
00:42:24,660 --> 00:42:26,494
{\an8}Creo que todo este juego,
852
00:42:26,495 --> 00:42:28,955
{\an8}No me apoyé en nada
sino integridad.
853
00:42:28,956 --> 00:42:29,956
{\an8}Los buenos ganaron, hermano.
854
00:42:29,957 --> 00:42:32,918
{\an8}- ¡¿Qué?!
- ¡Los buenos ganaron, hermano!
855
00:42:35,171 --> 00:42:36,921
{\an8}Yo soy--
856
00:42:43,637 --> 00:42:47,767
{\an8}difuso